-
1 resources planning and mobilization division
Military: RPMDУниверсальный русско-английский словарь > resources planning and mobilization division
-
2 National Resources Mobilization Act
Military: NRMAУниверсальный русско-английский словарь > National Resources Mobilization Act
-
3 мобилизация ресурсов
mobilization of resources, resource mobilizationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > мобилизация ресурсов
-
4 мобилизация внутренних ресурсов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > мобилизация внутренних ресурсов
-
5 закон о мобилизации национальных ресурсов
Military: National Resources Mobilization ActУниверсальный русско-английский словарь > закон о мобилизации национальных ресурсов
-
6 отдел планирования использования и обеспечения мобилизационной готовности ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > отдел планирования использования и обеспечения мобилизационной готовности ресурсов
-
7 возможность возможност·ь
1) possibility; (вероятность) feasibilityдавать / предоставлять возможность — to afford / to make an opportunity
иметь возможность сделать что-л. — to be able / to be in a position to do smth.
исключить возможность — to eliminate a possibility, to rule out the possibility
ухватиться за возможность — to jump at a possibility / a chance
не оставляющий возможности разных толкований (о законе, соглашении и т.п.) — holeproof
огромные возможности — vast possibilities / opportunities
производственные возможности — production possibilities / potentialities
скрытые возможности — latent / hidden possibilities
возможность предотвращения войн в современную историческую эпоху — possibility of preventing wars in the present historical epoch
2) (удобный случай) opportunity, chance, occasion, opening; (благоприятные условия) facilitiesвоспользоваться возможностью сделать что-л. — to take the opportunity to do smth.
давать кому-л. возможность сделать что-л. — to enable smb. to do smth., to give a chance / an opportunity to do smth., to afford an opportunity for smth.
упустить возможность — to miss / to lose an opportunity
благоприятные возможности — auspicious / favourable opportunity
воспользоваться благоприятной возможностью — to avail (oneself) of (this) favourable opportunity
равные возможности — equal / equitable opportunities
предоставить кому-л. широкие возможности — to give smb. ample / abundant / full / wide scope (for), to give smb. ample opportunity
3) (внутренние силы, ресурсы) means, resources, potential; (потенциальная) potentialityдополнять экономические возможности друг друга (о странах) — to augment each other's economic potentials
положение, открывающее большие возможности — situation full of potentialities
4) воен. capability, capacityбоевые возможности — combat capabilities / capacities
возможности контроля / проверки — verification capabilities
возможность нанесения второго (ядерного) удара — second-strike capability
возможность обнаружения (сейсмического явления, ядерного взрыва) — detection capability / capacity
Russian-english dctionary of diplomacy > возможность возможност·ь
-
8 резерв
1) reserve(s)использовать резервы — to make use of (one's) reserves
внутренние резервы — internal resources; (финансовые) inner reserves
скрытый резерв — buried / hidden reserve
трудовые резервы — manpower / labour reserves
2) воен. reserve3) эк. fund, reserve; (материалов) backlogвалютные резервы — currency holdings, external reserves
золотой резерв — gold reserve, gold cover / holding
резервы иностранной валюты — foreign-currency funds / reserves
создание / формирование резервов — creation of reserves
-
9 трудовой
1. working2. labour; working; workman's; earned; serviceдоговор личного найма, трудовой договор — service contract
кодекс законов о труде, трудовой кодекс — labour code
3. laborколлективный договор; трудовой договор — labor contract
Синонимический ряд:трудящийся (прил.) рабочей; рабочею; рабочий; трудящийся
См. также в других словарях:
Mobilization — This article is about military mobilization. For other uses, see Mobilization (disambiguation). Mobilization is the act of assembling and making both troops and supplies ready for war. The word mobilization was first used, in a military context,… … Wikipedia
mobilization — See mobilize. * * * Organization of a nation s armed forces for active military service in time of war or other national emergency. It includes recruiting and training, building military bases and training camps, and procuring and distributing… … Universalium
Mobilization and staging area — According to the National Incident Management System (NIMS), a Mobilization Area or Staging Area is one of five predesignated temporary facilities. Staging areas are established for temporary location of available emergency responder resources. A … Wikipedia
mobilization base — The total of all resources available, or that can be made available, to meet foreseeable wartime needs. Such resources include the manpower and materiel resources and services required for the support of essential military, civilian, and survival … Military dictionary
mobilization — noun 1. act of assembling and putting into readiness for war or other emergency: mobilization of the troops (Freq. 1) • Syn: ↑mobilisation, ↑militarization, ↑militarisation • Ant: ↑demobilization • Derivationally related … Useful english dictionary
mobilization — mobilize (also mobilise) ► VERB 1) prepare and organize (troops) for active service. 2) organize (people or resources) for a particular task. 3) make mobile. DERIVATIVES mobilization noun mobilizer noun … English terms dictionary
mobilization — Expansion of the active Armed Forces resulting from action by Congress and the President to organize and/or generate additional units or personnel beyond the existing force structure, and the resources needed for their support, to meet the total… … Military dictionary
mobilization — noun a) The act of mobilizing b) The marshalling of troops and national resources in preparation for war. See Also: mobile, mobility, mobilize, move … Wiktionary
mobilization system — system used to recruit new soldiers or reserve soldiers; system used to gather resources (i.e. finances, donations, etc.) … English contemporary dictionary
Resource mobilization — is a sociological theory that forms part of the study of social movements. It stresses the ability of movement s members to acquire resources and to mobilize people towards the furtherance of their goals. [Kendall 2006] In contrast to the… … Wikipedia
Community Mobilization — Let the communities to introspect and reach a sustainable solution to their problem … Wikipedia